DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Inhaltsverzeichnis

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

2. Hosting und Domain

2.1. Webhosting

2.2. Domainverwaltung

3. Zweck der Website und erfasste Daten

3.1. Zweck

3.2. Automatisch erfasste Daten

3.3. Kontaktformulare

3.4. Registrierung von Nutzern und Profilen

3.5. Newsletter

3.6. Kommentare auf der Website

3.7. Gewinnspiele (Web und Social Media)

4. Cookies und ähnliche Technologien

4.1. Notwendige Cookies

4.2. Analyse- und Marketing-Cookies

5. Analyse- und Werbetools

5.1. Google AdSense

5.2. Google Analytics

5.3. Meta Pixel (Facebook & Instagram)

5.4. Wix Analytics

6. Affiliate-Marketing

7. Internationale Datenübermittlung

8. Speicherdauer

9. Rechte der Nutzer

9.1. Ausübung der Rechte

10. Sicherheitsmaßnahmen

11. Informationen über Minderjährige

12. Sprache und rechtliche Gültigkeit

13. Änderungen dieser Richtlinie

14. Kontaktinformationen

15 Datenschutzbeauftragter

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher: Christian Gutierrez Projekt / Marke: LlaveLatina Adresse: Liegnitzer Str. 11, 60598 Frankfurt am Main, Deutschland Telefon: +49 151 10687385 E-Mail: llavelatina@hotmail.com

Für Fragen zum Datenschutz können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

2. Hosting und Domain

2.1. Webhosting Unsere Website wurde erstellt mit und wird gehostet auf der Plattform von Wix.com Ltd. (Namal 40, 6350671 Tel Aviv, Israel) sowie deren verbundenen Unternehmen weltweit (nachfolgend "Wix"). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Wix Nutzungsdaten und Metadaten (wie Ihre IP-Adresse), die für den sicheren und stabilen Betrieb der Website notwendig sind. Wix speichert Ihre Daten auf sicheren Servern hinter einer Firewall. Wix ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Datenschutzniveau für Datenübermittlungen in die USA gewährleistet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website). Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

2.2. Domainverwaltung Die Domain dieser Website wird verwaltet von der STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland). Strato verarbeitet technische Daten (DNS), die notwendig sind, um Besucher auf unsere Website zu leiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Zweck der Website und erfasste Daten

3.1. Zweck LlaveLatina fungiert als Guide für die lateinamerikanische Community in Deutschland und bietet:

Aktuelle Informationen zu Latin-Konzerten.
Links zum Ticketkauf, einschließlich Affiliate-Links.
Werbeflächen für lateinamerikanische Unternehmen.
Gewinnspiele, Aktionen und Kontaktformulare.
Möglichkeit zur Registrierung von Nutzer- oder Geschäftsprofilen.

3.2. Automatisch erfasste Daten (Server-Log-Dateien) Beim Besuch der Website erfassen unsere Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:

IP-Adresse
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.3. Kontaktformulare Wir nutzen Formulare, damit Nutzer Werbung anfragen, Events registrieren oder Informationen senden können. Erfasste Daten: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und weitere freiwillige Angaben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder lit. a (Einwilligung).

3.4. Registrierung von Nutzern und Profilen In bestimmten Fällen bieten wir die Möglichkeit, ein Profil zu erstellen (z. B. für Künstler oder Unternehmen). Daten: Benutzername, E-Mail, Passwort und weitere freiwillige Daten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nutzer können ihr Konto jederzeit ändern oder löschen lassen.

3.5. Newsletter Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren: Daten: E-Mail-Adresse und Bestätigung der Anmeldung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können den Newsletter jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns abbestellen.

3.6. Kommentare auf der Website Falls wir Kommentare aktivieren: Daten: Kommentartext, Name (optional), E-Mail (optional), IP-Adresse und Zeitstempel. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3.7. Gewinnspiele (Web und Social Media) LlaveLatina organisiert Gewinnspiele sowohl auf dieser Website als auch auf Social-Media-Profilen (Instagram, Facebook, TikTok u.a.).

Datenerfassung: Für die Teilnahme kann eine Interaktion mit unseren Beiträgen erforderlich sein. Für die Gewinnausschüttung fordern wir vom Gewinner per Direktnachricht (DM) oder E-Mail die strikt notwendigen Daten an (Name, E-Mail und/oder Ausweisdokument).
Datenweitergabe: Bei Konzerttickets werden die Daten des Gewinners (Name) ausschließlich zur Verwaltung der Gästeliste oder zum Ticketversand an den Veranstalter/Promoter übermittelt.
Haftungsausschluss Plattformen: Unsere Gewinnspiele stehen in keiner Verbindung zu Instagram, Facebook oder TikTok und werden nicht von diesen gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Teilnehmer stellt seine Daten LlaveLatina zur Verfügung, nicht der Plattform. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/Teilnahmebedingungen).

4. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern, den Traffic zu analysieren und Inhalte zu personalisieren. Wir nutzen eine Consent-Management-Plattform (Cookie-Banner), um Ihre Einwilligung gemäß Art. 7 DSGVO einzuholen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern.

4.1. Notwendige Cookies: Essenziell für den Betrieb der Seite (Sicherheit, Navigation). (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). 4.2. Analyse- und Marketing-Cookies: Erfassen Interaktionen und helfen bei der Personalisierung von Werbung. Diese werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5. Analyse- und Werbetools

5.1. Google AdSense Wir nutzen Google AdSense (Google Ireland Ltd.) zur Anzeige von Werbung. Google nutzt Cookies zur Personalisierung von Anzeigen. Weitere Informationen: https://adssettings.google.com

5.2. Google Analytics Wir nutzen Google Analytics, um die Website-Nutzung zu analysieren. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

5.3. Meta Pixel (Facebook & Instagram) Dient dem Retargeting, Conversion-Tracking und der Optimierung von Werbeanzeigen auf Meta-Plattformen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy

5.4. Wix Analytics Wir nutzen das interne Analysetool unserer Hosting-Plattform Wix.com Ltd. Wix Analytics erfasst statistische Informationen zur Verbesserung der Performance. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Affiliate-Marketing

In einigen Fällen nutzen wir Affiliate-Links. Beim Klick auf diese Links wird ein Tracking-Cookie des externen Anbieters gesetzt. LlaveLatina erhebt dabei keine weiteren Daten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der Finanzierung unseres Angebots).

7. Internationale Datenübermittlung

Einige Anbieter verarbeiten Daten außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum). Diese Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU-Kommission abgesichert. Wir informieren Nutzer darüber, dass bei Datentransfers in die USA theoretisch Zugriffsmöglichkeiten durch US-Behörden bestehen können.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

9. Rechte der Nutzer
Sie haben das Recht auf:

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.
Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit.
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).

9.1. Ausübung der Rechte Bitte senden Sie Ihre Anfrage an die in Abschnitt 14 genannte E-Mail-Adresse.

10. Sicherheitsmaßnahmen

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein (u.a. SSL/TLS-Verschlüsselung), um Ihre Daten zu schützen. Dennoch ist kein systembasiertes Verfahren völlig fehlerfrei.

11. Informationen über Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Minderjährigen ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten.

12. Sprache und rechtliche Gültigkeit

Diese Website ist auf Spanisch und Deutsch verfügbar. Im Falle von Abweichungen hat die deutsche Version rechtlichen Vorrang in Deutschland.

13. Änderungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie am Anfang dieser Seite.

14. Kontaktinformationen

Christian Gutierrez LlaveLatina Liegnitzer Str. 11 60598 Frankfurt am Main, Deutschland E-Mail: llavelatina@hotmail.com

15. Datenschutzbeauftragter

Es wurde kein Datenschutzbeauftragter bestellt, da Art und Umfang der Datenverarbeitung dies gemäß Art. 37 DSGVO nicht erfordern. Für Fragen wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Este documento está disponible en español y en alemán. Puede cambiar el idioma del sitio utilizando el selector que se encuentra en la parte inferior de la página.

Dieses Dokument ist auf Spanisch und Deutsch verfügbar. Sie können die Sprache der Website über den Auswahlbereich am unteren Rand der Seite ändern.

Última actualización: 26 de Noviembre de 2025

Índice

1. Identidad del responsable del tratamiento

2. Hosting del sitio web

3. Finalidad del sitio web y datos recopilados
3.1. Propósito
3.2. Datos recopilados automáticamente

3.3. Formularios de contacto
3.4. Registro de usuarios y perfiles
3.5. Newsletter

3.6. Comentarios en la web
3.7. Sorteos en Web y Redes Sociales

4. Cookies y tecnologías similares
4.1. Cookies necesarias

4.2. Cookies de análisis y marketing

5. Herramientas de análisis y publicidad
5.1. Google AdSense
5.2. Google Analytic
5.3. Meta Pixel (Facebook e Instagram)
5.4. Wix Analytics
6. Marketing de afiliación
7. Transferencias internacionales de datos
8. Conservación de datos
9. Derechos del usuario
10. Medidas de seguridad
11. Información sobre menores
12. Idioma y validez legal
13. Cambios en esta política
14. Información de contacto

1. Identidad del responsable del tratamiento

Responsable: Christian Gutierrez
Proyecto / marca: LlaveLatina
Dirección: Liegnitzer Str. 11, 60598 Frankfurt am Main, Alemania
Teléfono: +49 151 10687385
Correo electrónico: llavelatina@hotmail.com

Para cualquier cuestión relacionada con la protección de datos, puede contactarnos a través de los datos anteriores.

2. Hosting y Dominio

2.1. Hosting Web (Alojamiento) Nuestro sitio web ha sido creado y está alojado en la plataforma de Wix.com Ltd. (Namal 40, 6350671 Tel Aviv, Israel). Cuando usted visita nuestro sitio web, Wix recopila datos de uso y metadatos (como su dirección IP) necesarios para el funcionamiento seguro y estable del sitio. Wix participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., garantizando un nivel de protección adecuado. Base legal: Art. 6 párr. 1 lit. f RGPD. Más información: https://es.wix.com/about/privacy

2.2. Gestión del Dominio El dominio de este sitio web es administrado por STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín, Alemania). Strato procesa datos técnicos limitados (DNS) necesarios para dirigir a los visitantes al sitio web. Base legal: Art. 6 párr. 1 lit. f RGPD.

3. Finalidad del sitio web y datos recopilados

3.1. Propósito
LlaveLatina actúa como guía para la comunidad latina en Alemania y ofrece:
- Información actualizada sobre conciertos latinos.
- Enlaces de compra de entradas, incluyendo enlaces de afiliados.
- Espacios publicitarios para negocios latinos.
- Sorteos, promociones y formularios de contacto.- Posibilidad de registro de cuentas o perfiles de usuario o negocio.

3.2. Datos recopilados automáticamente

Al visitar el sitio, nuestros servidores registran automáticamente:
- Dirección IP
- Tipo de navegador y versión
- Sistema operativo
- URL de referencia
- Fecha y hora del acceso
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

3.3. Formularios de contacto

Usamos formularios para que los usuarios puedan solicitar publicidad, registrar eventos o enviarnos información para perfiles.
Datos recopilados: nombre, correo electrónico, mensaje y otros datos voluntarios.
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD (gestión precontractual) o letra a (consentimiento).

3.4. Registro de usuarios y perfiles

En determinados casos ofrecemos la opción de registrarse para crear un perfil (por ejemplo, de artista o negocio).
Datos: nombre de usuario, correo electrónico, contraseña y otros datos voluntarios.
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.
El usuario puede modificar o eliminar su cuenta en cualquier momento enviando una solicitud al correo de contacto. No se utilizarán sus datos para fines distintos a los mencionados sin su consentimiento previo.

3.5. Newsletter

Si elige suscribirse a nuestro boletín informativo:
Datos: dirección de correo electrónico y confirmación de suscripción.
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD.
El usuario puede darse de baja del boletín en cualquier momento mediante el enlace correspondiente incluido en cada correo o escribiendo al correo de contacto indicado en esta política. No se realizarán envíos promocionales no solicitados.

3.6. Comentarios en la web

Si habilitamos comentarios:
Datos: texto del comentario, nombre (opcional), correo electrónico (opcional), dirección IP y fecha/hora del comentario.
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD.

3.7. Sorteos en Web y Redes Sociales LlaveLatina organiza sorteos promocionales tanto en este sitio web como en sus perfiles de redes sociales (Instagram, Facebook, TikTok, entre otros).

Recopilación de datos: Para participar, es posible que se requiera interactuar con nuestras publicaciones. Sin embargo, para la gestión del premio, solicitaremos al ganador a través de mensaje privado (DM) o correo electrónico los datos estrictamente necesarios para la entrega (nombre completo, email y/o documento de identidad). Transferencia a terceros: En el caso de entradas para eventos, los datos del ganador (nombre y apellidos) serán transferidos al organizador/promotor del concierto únicamente para gestionar la lista de invitados o el envío de los tickets. Exención de responsabilidad de las plataformas: Nuestros sorteos en redes sociales no están patrocinados, avalados ni administrados de modo alguno por las plataformas utilizadas (Instagram, Facebook, TikTok), ni asociados a ellas. El participante proporciona su información a LlaveLatina y no a la red social. Base legal: Art. 6 párr. 1 lit. b RGPD.

4. Cookies y tecnologías similares

Este sitio web utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar la experiencia del usuario, analizar el tráfico del sitio y personalizar contenidos y anuncios. Algunas de estas cookies son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras se utilizan con fines estadísticos o de marketing.

Este sitio utiliza una plataforma de consentimiento para gestionar las preferencias del usuario respecto a las cookies, conforme al artículo 7 del RGPD. El usuario puede aceptar, rechazar o personalizar las cookies no esenciales a través del banner de cookies que aparece al ingresar en la web. Si se utiliza Wix como proveedor, debe considerarse también su política de cookies, disponible en: https://es.wix.com/about/cookie-policy

4.1. Cookies necesarias

Estas cookies son esenciales para permitir el funcionamiento básico del sitio web, como la navegación, el acceso a áreas seguras, la autenticación y la gestión de sesiones. Sin estas cookies, el sitio no puede funcionar correctamente.
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

4.2. Cookies de análisis y marketing

Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes interactúan con el sitio web, por ejemplo, qué páginas se visitan con mayor frecuencia o si se producen errores. También se utilizan para personalizar anuncios y medir su eficacia. El uso de estas cookies está sujeto al consentimiento del usuario, que se puede gestionar a través del banner de cookies mostrado al ingresar en la web.
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD y § 25 TTDSG.

4.3. Detalles de las cookies utilizadas

Este sitio puede utilizar cookies técnicas, analíticas y de marketing de servicios como Google Analytics, Meta Pixel, Google AdSense, y proveedores de afiliación. Cada cookie puede tener diferente duración y finalidad. Puedes consultar una lista completa y actualizada de las cookies utilizadas, su propósito y duración accediendo al enlace "Configuración de cookies" disponible en el pie de página.

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento o modificar tus preferencias desde el mismo enlace.

5. Herramientas de análisis y publicidad

5.1. Google AdSense

Usamos Google AdSense (Google Ireland Ltd.) para mostrar anuncios personalizados o contextuales.
Google puede usar cookies y tecnologías similares para personalizar los anuncios.
La transferencia de datos a EE. UU. está amparada por el Data Privacy Framework o cláusulas contractuales tipo.
Más información: https://adssettings.google.com

5.2. Google Analytics

Usamos Google Analytics para entender cómo los usuarios interactúan con el sitio.
Se anonimiza la IP y se recopilan datos agregados sobre comportamiento de navegación.
Transferencias reguladas por el DPF o cláusulas contractuales tipo.
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD.
Más información: https://policies.google.com/privacy

5.3. Meta Pixel (Facebook e Instagram)

Se utiliza para realizar retargeting, seguimiento de conversiones y optimizar campañas de Facebook e Instagram Ads.
Base legal: artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD.
Más información: https://www.facebook.com/privacy/policy

5.4. Wix Analytics Utilizamos la herramienta de análisis interna de nuestra plataforma de hosting, Wix.com Ltd. Wix Analytics recopila información estadística sobre el uso del sitio web (como visitas, fuentes de tráfico, duración de la sesión y ubicación geográfica aproximada). Estos datos se almacenan en los servidores de Wix y se utilizan con la finalidad de mejorar el rendimiento de nuestro sitio y optimizar la experiencia del usuario. Wix procesa estos datos bajo las mismas garantías de seguridad mencionadas en el apartado 2 (Hosting). Base legal: Art. 6 párr. 1 lit. f RGPD (Interés legítimo en el análisis estadístico del sitio web).

6. Marketing de afiliación

En algunos casos, utilizamos enlaces de afiliado. Al hacer clic en estos enlaces se activa una cookie de seguimiento del proveedor externo.
LlaveLatina no recopila datos adicionales en ese proceso. Una vez fuera de nuestro sitio, se aplican las políticas del proveedor correspondiente.
Base legal: consentimiento explícito (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD, § 25 TTDSG).
La participación en programas de afiliados no implica un seguimiento personal más allá del clic realizado en el enlace correspondiente. Estos enlaces se utilizan exclusivamente con fines estadísticos y para permitir la correcta atribución de ventas.

7. Transferencias internacionales de datos

Ciertos proveedores procesan datos fuera del EEE. Estas transferencias están cubiertas por el EU-US Data Privacy Framework o cláusulas contractuales tipo.
Si no hay garantía adecuada, se solicita su consentimiento explícito (artículo 49.1.a RGPD).
En caso de transferencias de datos a países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) que no cuenten con una decisión de adecuación por parte de la Comisión Europea, garantizamos la protección de sus datos mediante el uso de cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión o mediante mecanismos equivalentes conforme a los artículos 44 y siguientes del RGPD. Informamos a los usuarios que, debido a decisiones judiciales como el caso "Schrems II", los datos personales transferidos a Estados Unidos podrían estar sujetos a acceso por parte de autoridades locales sin garantías equivalentes a las europeas. LlaveLatina y sus proveedores han adoptado medidas contractuales y técnicas adicionales para proteger estos datos.
Además, informamos a los usuarios que, debido a decisiones judiciales como el caso "Schrems II", los datos personales transferidos a Estados Unidos podrían estar sujetos al acceso por parte de autoridades locales sin garantías equivalentes a las europeas. Hemos adoptado medidas técnicas y contractuales adicionales para proteger dichos datos.

8. Conservación de datos

Los datos personales se conservan únicamente durante el tiempo necesario para cumplir su finalidad, obligaciones legales o hasta que se revoque el consentimiento.
Posteriormente, serán eliminados o anonimizados conforme a la ley.

9. Derechos del usuario

El usuario tiene derecho a:
- Acceso a sus datos personales.
- Rectificación de datos inexactos.
- Supresión cuando sea posible.
- Limitación del tratamiento.
- Oposición al tratamiento.
- Portabilidad de los datos.
- Revocación del consentimiento.
- Presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos en Alemania.

Contacto: llavelatina@hotmail.com

No se realizan decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles con efectos jurídicos o significativamente similares para el usuario.
Usted puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición dirigiéndose al correo electrónico indicado en la sección “Información de contacto”. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, como el Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).

9.1. Ejercicio de derechos
Para ejercer cualquiera de los derechos mencionados, el usuario deberá enviar una solicitud clara indicando qué derecho desea ejercer, adjuntando una copia de su documento de identidad para verificar su titularidad. La respuesta será enviada en un plazo máximo de 30 días desde la recepción de la solicitud.

10. Medidas de seguridad

Implementamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos, incluyendo cifrado SSL/TLS. Sin embargo, ningún sistema es infalible. Entre las medidas técnicas y organizativas implementadas se incluyen: uso de cifrado SSL, control de acceso limitado, copias de seguridad regulares, y alojamiento en servidores seguros con protección contra accesos no autorizados.

11. Información sobre menores

El sitio no está dirigido a menores de 16 años. No recopilamos datos de menores sin el consentimiento de padres o tutores.
En caso de detectar información personal de un menor recopilada sin el consentimiento correspondiente, esta será eliminada de forma inmediata y se tomarán las medidas necesarias para evitar su repetición.

12. Idioma y validez legal

El sitio está disponible en español y alemán. En caso de discrepancia, la versión en alemán prevalecerá legalmente en Alemania.

13. Cambios en esta política

Podemos modificar esta política para adaptarnos a cambios legales o técnicos. Indicaremos la fecha de la última actualización en la parte superior.
Cuando se realicen modificaciones relevantes, los usuarios serán notificados mediante un aviso visible en el sitio web o por correo electrónico, si corresponde. Recomendamos revisar esta política periódicamente para estar informado sobre cómo protegemos sus datos.

14. Información de contacto

Christian Gutierrez
LlaveLatina
Liegnitzer Str. 11
60598 Frankfurt am Main, Alemania
Correo electrónico: llavelatina@hotmail.com

15. Delegado de Protección de Datos
No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que el volumen y tipo de tratamiento de datos no lo requiere conforme al artículo 37 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Para cualquier consulta relativa a la protección de datos, puede dirigirse al correo electrónico de contacto indicado en esta política.